Helsinki Foundation for Human Rights (HFHR) press release
DATA: 30 lipiec 2010
AUTOR: Adam Bodnar
TEMAT: The Border Guard Office has provided new information regarding crew and passengers of CIA planes landing at the Polish airport in Szymany
The HFRH filled the request to the Boarder Guard Office in order to obtain information about border clearance procedure held at the Szymany airport on the following aircraft: N63MU, N379P, N313P and N8213G. ... From the letter of the Border Guard Office it results that between 5 December 2002 and 22 Septermber 2003 seven planes which are commonly associated with CIA front companies landed at Szymany airport. Five of them came to Poland with passengers, but at the time of departure only crew was present on board . The last plane noted flew to Szymany empty, and left Poland with five people on board. From the letter of the Border Guard Office it results that between 5 December 2002 and 22 Septermber 2003 seven planes which are commonly associated with CIA front companies landed at Szymany airport. Five of them came to Poland with passengers, but at the time of departure only crew was present on board . The last plane noted flew to Szymany empty, and left Poland with five people on board.
Arrivals and Departures of CIA Aircraft on Polish Territory, 2002-2005
UPDATED: lipiec 2010
AUTOR: Helsinki Foundation for Human Rights
TEMAT: Information regarding crew and passengers of CIA planes landing at the Polish airport in Szymany
Zob. też Polish Air Navigation Services Agency (PANSA) flight logs oraz Explanation of Rendition Flight Records released by the Polish Air Navigation Services Agency.
List szefa strazy granicznej do HFHR
DATA: 30 lipiec 2010
AUTOR: Piotr Patla, The Border Guard Major
TEMAT: Information regarding crew and passengers of CIA planes landing at the Polish airport in Szymany
N63MU, December 5, 2002. Arrival/ passengers:8, crew:4; Departure/ passengers: 0, crew: 4
N379P, February 8, 2003 Arrival/ passengers:7, crew: 4; Departure/ passengers: 4, crew: 4
N379P, March 7, 2003 Arrival/ passengers: 2, crew: 2; Departure/ passengers:0, crew: 2
N379P, March 25, 2003 Arrival/ passengers:1, crew:2; Departure/ passengers: 0, crew:2
N379P, June 6, 2003 Arrival/passengers:1, crew: 2; Departure/ passengers:0, crew:2
N379P, July 30, 2003 Arrival/ passengers: 1, crew: 3; Departure/ passengers: 0, crew: 3
N313P, September 22, 2003 Arrival/ passengers: 0, crew: 7; Departure/ passengers: 5, crew: 7
We do not possess information that can confirm the border clearance of the airplane with
registration number N8213G
OLC Opinions on the CIA Detention and Interrogation Program
TEMAT: Timeline of legal advice provided by the Justice Department
Dokument ujawniony 22 kwietnia 2009 przez senacką komisję wywiadu. Jest to kalendarz Departamentu Sprawiedliwości podający szczegóły kontaktów CIA z wysokimi przedstawicielami Białego Domu, prowadzących do wytworzenia przez OLC mem i zatwierdzeń brutalnych technik przesłuchań. Kalendarz wymienia jedno z kluczowych spotkań: “CIA’s Office of General Counsel met with the Attorney General, the National Security Adviser, the Deputy National Security Adviser, the Legal Adviser to the National Security Council, and the Counsel to the President in mid-May to discuss the possible use of alternative interrogation methods (on Abu Zubaydah) that differed from traditional methods used by the U.S. military and intelligence community. At this meeting, the CIA proposed particular alternative interrogation methods, including waterboarding.”
DATA: 20 listopad 2008
TEMAT: Military interrogations
AUTOR: Committee on Armed Services, US Senate
22 kwietnia 2009 Komitet odtajnił raport z dwuletniego śledztwa dotyczącego militarnych przesłuchań więźniów pozostających w dyspozycji USA. Raport rysuje bezpośrednią więź między programem przesłuchań CIA a traktowaniem więźniów w Guantanamo, Afganistanie i Abu Gharib. Z raportu wiadomo między innymi, że psychiatrzy armii USA przydzieleni do przesłuchań w Guantanamo powiedzieli wojskowym śledczym, że latem 2002 "większość czasu w lecie 2002 traciliśmy na próbach powiązania Al Kaidy z Irakiem, i nie odnosiliśmy sukcesów. ...było coraz więcej i więcej presji by zastosować środki, które mogą przynieść bardziej zachęcające rezultaty.
Email Johna Robinsona nt oświadczenia Coelho że Europejczycy wiedzą o lotach CIA
DATA: 17 maj 2006
AUTOR: Robinson, John
DO: Noyes, Julieta V (DRL); Eldridge, Jennifer A
CC: Terry Davidson, Division Chief, Press and Outreach, Bureau of European and Eurasian Affairs; Volker, Kurt D; Davidson, Terry R; Fried, Daniel, Nardi, Alessandro P; Robinson, John G, Propp, Kenneth R - z prośbą o przekazanie informacji do biura Johna Bellingera.
TEMAT: FW: Press statement by Mr. Coelho
Carlos Coelho - portugalski szef delegacji EU w Waszyngtonie 8-12 maj 2006 powiedział agencji Reuters, że "Wszyscy, których spotkaliśmy w USA, sugerowali lub potwierdzali, że program... nie mógłby zafunkcjonować bez wiedzy i wsparcia rządów... Oficjele z Departamentu Stanu powiedzieli nam w formie bardziej dyplomatycznej, że USA nigdy nie naruszyło suwerenności państw członkowskich UE.... Inni sugerowali, że europejskie rządy angażowały się bardziej bezpośrednio."
Email Johna Robinsona nt oświadczenia Coelho że Europejczycy wiedzą o lotach CIA
DATA: 17 maj 2006
AUTOR: Robinson, John
DO: Noyes, Julieta V (DRL); Eldridge, Jennifer A
CC: Terry Davidson, Division Chief, Press and Outreach, Bureau of European and Eurasian Affairs; Volker, Kurt D; Davidson, Terry R; Fried, Daniel, Nardi, Alessandro P; Robinson, John G, Propp, Kenneth R - z prośbą o przekazanie informacji do biura Johna Bellingera.
TEMAT: FW: Press statement by Mr. Coelho
Carlos Coelho - portugalski szef delegacji EU w Waszyngtonie 8-12 maj 2006 powiedział agencji Reuters, że "Wszyscy, których spotkaliśmy w USA, sugerowali lub potwierdzali, że program... nie mógłby zafunkcjonować bez wiedzy i wsparcia rządów... Oficjele z Departamentu Stanu powiedzieli nam w formie bardziej dyplomatycznej, że USA nigdy nie naruszyło suwerenności państw członkowskich UE.... Inni sugerowali, że europejskie rządy angażowały się bardziej bezpośrednio."
Email Johna Robinsona dot wizyty oficjeli UE w Waszyngtonie
DATA: 10 maj 2006
AUTOR: Robinson, John, DoS
DO: Dorosin, Joshua L; Noyes, Jutieta V (DRL); Buckneberg, Jod
TEMAT: EU officials in Washington seeking answers on MA flights and prison
Email zawiera cytat z AP, że delegację spotkają: Daniel Fried - asystent sekretarza stanu ds europejskich, James Woolsey - b. dyrektor CIA, 3 członków Kongresu, John Bellinger, prawnicy oraz org. pozarządowe. Bellinger spotkał ich tydzień wcześniej w Belgii. Autor cytuje też profesora stosunków międzynarodowych Charlesa Kupchana, Georgetown University, Waszyngton: "Ma się poczucie, że na poziomie rządów narodowych oraz dialogu transatlantyckiego nie jest w czyimkolwiek interesie publiczne pranie brudnej bielizny. To by nie tylko spowodowało nowe napięcia transatlantyckie, ale też rządy, które świadomie lub nieświadomie współpracowały, byłyby w wielkim kłopocie."
Informacja w związku z wizytą Stefana Mellera w USA
DATA: 16 grudzień 2005
AUTOR: Bureau of Intelligence and Research, United States Departament of State
Dokument w całości poświęcony kwestii tajnych więzień CIA w Polsce
Memorandum for John Rizzo, Acting General Counsel of the Central Intelligence Agency
DATA: 10 maj 2005
TEMAT: Application of 18 U.S.C. 2340-2340A to the Combined Use of Certain Techniques in the Interrogation of High Value al Qaeda Detainees
AUTOR: Steven G. Bradbury, Principal Deputy Assistant Attorney General
Memorandum ujawnione przez administrację Obamy 16 kwietnia 2009 - tzw. Memo o torturach". Zawiera obsceniczno - prawne szczegóły o skutkach łączenia technik.
DATA: 30 maj 2005
TEMAT: “Application of United States Obligations Under Article 6 of the Convention Against Torture to Certain Techniques that May Be Used in the Interrogation of High Value al Qaeda Detainees”
AUTOR: Steven G. Bradbury, Principal Deputy Assistant Attorney General
Memorandum ujawnione przez administrację Obamy 16 kwietnia 2009. Autor zauważa, że "trudno jest precyzyjnie kwantyfikować skuteczność programu przesłuchań". Uwaga w stopce na str 37 cytuje raport inspektora generalnego CIA z 2004 roku podając, że Abu Zubaydah był podtapiany co najmniej 83 razy w 2002, a oskarżony o opracowanie zamachu na WTC Khalid Sheikh Muhammed był podtapiany 183 razy w ciągu 1 miesiąca 2003 roku.
Memorandum for John Rizzo, Acting General Counsel of the Central Intelligence Agency
DATA: 10 maj 2005
TEMAT: Application of 18 U.S.C. 2340-2340A to Certain Techniques That May Be Used in the Interrogation of a High Value al Qaeda Detainee
AUTOR: Steven G,' Bradbury, Principal Deputy Assistant Attorney General
Memorandum ujawnione przez administrację Obamy 16 kwietnia 2009. Autor powiada, ze definicje prawne tortur są mętne, precedensów w sądach brak, a poza tym prezydent Bush powiedział, że USA nie torturuje. Dlatego proponowane techniki torturami nie są, a autor daje im zielone światło - poza pozbawianiem snu i podtapianiem, które wymagają osobnej dyskusji.
DATA: Maj 2004
AUTOR: Central Intelligence Agency, Inspector General
Raport inspektora generalnego CIA napisany w epoce Busha zawiera szczegóły na temat maltretowania więźniów w czarnych dziurach CIA (black sites) - w tym udawane egzekucje czy przystawianie bronido głowy więźnia. Raport został odtajniony nakazem sędziego federalnego w odpowiedzi na pozew American Civil Liberties Union z tytułu Ustawy o Wolności Informacji (Freedom of Information Act)
Memorandum for William J . Haynes
DATA: 14 marzec 2003
TEMAT: Military Interrogation of Alien Unlawful Combatants Held Outside the United States
AUTOR: John C.Yoo
"Jedną z podstawowych funkcji Głównodowodzącego [prezydenta] jest chwytanie, przetrzymywanie i przesłuchiwanie członków wrogich sił." Piąta i ósma poprawka nie mają zastosowania do wrogów przetrzymywanych poza granicami USA. Ogóle prawo kryminalne nie ma zastosowania do militarnych przesłuchań wrogów przetrzymywanych za granicą. Terrorystów nie obejmują konwencje genewskie, bo nie są jeńcami wojennymi. Międzynarodowe zobowiązania USA do karania za przestępstwa wojenne są ograniczone do poczynań zabronionych przez poprawki: ósmą, piątą i czternastą. "Wreszcie, jeśliby kryminalne zakazy...jednak miały zastosowanie, a metody przesłuchania by je naruszały, to konieczność samoobrony mogłaby usprawiedliwić z jakichkolwiek zarzutów kryminalnych".
Memorandum for William J . Haynes
DATA: 14 marzec 2003
TEMAT: Military Interrogation of Alien Unlawful Combatants Held Outside the United States
AUTOR: John C.Yoo
"Jedną z podstawowych funkcji Głównodowodzącego [prezydenta] jest chwytanie, przetrzymywanie i przesłuchiwanie członków wrogich sił." Piąta i ósma poprawka nie mają zastosowania do wrogów przetrzymywanych poza granicami USA. Ogóle prawo kryminalne nie ma zastosowania do militarnych przesłuchań wrogów przetrzymywanych za granicą. Terrorystów nie obejmują konwencje genewskie, bo nie są jeńcami wojennymi. Międzynarodowe zobowiązania USA do karania za przestępstwa wojenne są ograniczone do poczynań zabronionych przez poprawki: ósmą, piątą i czternastą. "Wreszcie, jeśliby kryminalne zakazy...jednak miały zastosowanie, a metody przesłuchania by je naruszały, to konieczność samoobrony mogłaby usprawiedliwić z jakichkolwiek zarzutów kryminalnych".
DATA: 10 grudzień 2002
TEMAT: JTF GTMO "SERE" Interrogation Standard Operating Procedure
AUTOR: Lt. Col. Ted Moss
Ten szkic memo bezpośrednio wiąże taktykę wobec więźniów z militarnym programem SERE, szkolącym żołnierzy jednostek specjalnych stawiania oporu torturom w razie schwytania przez wroga nie przestrzegającego Konwencjji Genewskich: "Te taktyki i techniki są używane w trakcie szkoleń SERE aby 'załamać'żołnierzy odgrywających rolę więźniów. Te same taktyki i techniki mogą zostać użyte do załamania realnych więźniów podczas operacji przesłuchań.
DATA: 1 sierpień 2002
TEMAT: “Interrogation of al Qaeda Operative”
AUTOR: Jay S. Bybee, Assistant Attorney General, OLC
Memorandum ujawnione przez administrację Obamy 16 kwietnia 2009. Zostało napisane przez Johna Yoo, podpisane przez Bybee. Dotyczy jednego, konkretnego więźnia - upoważnia śledczych do rozebrania więźnia do naga, rzucania nim o ścianę, trzymania go w stanie bezsennym porzez 11 dni, niekiedy przykutego łańcuchami do ściany, a także do podtapiania. Wg. oceny prawnej podtapianie "nie powoduje 'znaczącego bólu lub cierpienia."
